Сертификат соответствия Психометрика: AUDIT
Версия аудита: 2026-04-22
Статус Психометрики: certified_source_aligned_with_license_caution
YAML-файл: audit.yaml
Назначение: скрининг рискованного и вредного употребления алкоголя и возможной зависимости.
Важно: это внутренний сертификат соответствия платформы Психометрика, а не сертификат ВОЗ, правообладателя, регулятора или медицинской организации.
Итоговое заключение
Опубликованный вариант AUDIT в audit.yaml приведён к максимально достоверной форме: структура из 10 пунктов, порядок вопросов, ответные категории, scoring 0–40 и зоны риска согласованы с руководством WHO AUDIT Guidelines for Use in Primary Care, а русские формулировки сверены с переводом AUDITScreen.
Итоговый статус: можно использовать как source-aligned русскую 10-пунктовую форму WHO AUDIT при обязательной проверке лицензионных условий для коммерческой публикации.
Идентификация методики
| Поле | Значение |
|---|---|
| Код | AUDIT |
| Оригинальное название | Alcohol Use Disorders Identification Test |
| Разработчик | World Health Organization |
| Ключевое руководство | WHO AUDIT Guidelines for Use in Primary Care, Second Edition |
| Количество пунктов | 10 |
| Период оценки | Обычно последний год для пунктов 4–8; пункты 9–10 оценивают текущий/прошлый вред |
| Диапазон баллов | 0–40 |
| Статус в YAML | who_audit_ru_translation_source_aligned |
Проверенные источники
| Источник | Тип | Что подтверждает | Надёжность |
|---|---|---|---|
| WHO AUDIT Guidelines for Use in Primary Care — https://swsphn.com.au/wp-content/uploads/2022/02/The-Alcohol-Use-Disorders-Identification-Test.pdf | Руководство ВОЗ | Разработка ВОЗ, 10 вопросов, scoring, cut-offs, зоны риска | Официальное руководство |
| AUDITScreen Russian translation — https://auditscreen.org/cmsb/uploads/audit-russian-new.pdf | Русская версия | Русские формулировки пунктов и ответов | Специализированный репозиторий переводов |
| AUDITScreen Translations — https://auditscreen.org/translations | Репозиторий переводов | Наличие Russian и Russian updated AUDIT | Специализированный репозиторий |
| RUS-AUDIT Project Report — https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/342123/9789289055765-eng.pdf | Отчёт ВОЗ/Европейский регион | Контекст российской адаптации и валидизации RUS-AUDIT | Официальный/научный |
Соответствие пунктов
В YAML включены 10 пунктов WHO AUDIT:
- Частота употребления алкоголя
- Количество стандартных порций в типичный день употребления
- Частота употребления 6+ стандартных порций за один раз
- Неспособность остановиться после начала употребления
- Невыполнение ожидаемых обязанностей из-за выпивки
- Потребность выпить утром после тяжёлой выпивки
- Чувство вины/раскаяния после выпивки
- Неспособность вспомнить события из-за выпивки
- Травмы у себя или других из-за употребления алкоголя
- Беспокойство родственника/друга/врача или совет пить меньше
Порядок и тематические области соответствуют WHO AUDIT: потребление (1–3), признаки зависимости (4–6), вред и последствия (7–10).
Варианты ответов и scoring
Пункты 1–8 оцениваются от 0 до 4. Пункты 9–10 оцениваются 0/2/4.
Формула: AUDIT total = сумма audit_q1 ... audit_q10.
Пороги и зоны риска
| Баллы | Зона | Интерпретация |
|---|---|---|
| 0–7 | Zone I | Низкий риск / алкогольное образование |
| 8–15 | Zone II | Рискованное употребление / краткий совет |
| 16–19 | Zone III | Вредное употребление или высокий риск / краткое консультирование и мониторинг |
| 20–40 | Zone IV | Вероятная зависимость / диагностическая оценка и специализированная помощь |
Alert >=20 исправлен на type: probable_alcohol_dependence.
Стандартная порция
В YAML указано: около 10 г чистого спирта. Примеры:
- 250 мл пива 5%;
- 100 мл вина 12%;
- 30 мл крепкого алкоголя 40%.
Это приведено как практическое приближение. Для финального интерфейса желательно добавить визуальную таблицу пересчёта, потому что стандартная порция и локальные нормы могут отличаться.
Что исправлено относительно исходного YAML
| Область | Было | Стало |
|---|---|---|
| Alert | type: severe_depression |
type: probable_alcohol_dependence |
| Стандартная порция | Примеры 330 мл пива / 150 мл вина / 40 мл крепкого алкоголя | Приведено к 10 г чистого спирта с более точными примерами |
| Лицензия | free |
who_noncommercial_or_permission_required + license note |
| Источники | Не были встроены | Добавлен блок references |
| Cut-offs | Корректные, но без оговорок | Добавлена оговорка WHO о вариативности cut-offs по стране/программе |
Ограничения
AUDIT — скрининговый инструмент. Итоговый балл не является диагнозом алкогольной зависимости. Пороговые значения могут варьировать в зависимости от страны, стандартной порции, пола/возраста и задач скрининговой программы. Для коммерческой публикации необходимо отдельно проверить условия использования WHO AUDIT и перевода.
Финальное решение Психометрики
Сертифицировано как source-aligned 10-пунктовая русская версия WHO AUDIT с лицензионной оговоркой.
Публикация допустима только при сохранении ссылок на WHO/AUDITScreen, клинического дисклеймера и проверки условий коммерческого использования.
Связанные страницы
Важно: Информация на этой странице носит исключительно образовательный характер и не является медицинской рекомендацией. Она не заменяет консультацию врача-психиатра или психотерапевта. Если вы испытываете трудности с психическим здоровьем, обратитесь к квалифицированному специалисту. Телефон экстренной психологической помощи: 8-800-775-17-17 (бесплатно, круглосуточно).