Сертификат соответствия Психометрики: ECR-R

Тест: Experiences in Close Relationships — Revised (ECR-R) / Опросник привязанности в близких отношениях
Версия сертификата: 1.0
Статус: Максимально приближено к эталону; методически и скорингово соответствует оригиналу, русская форма сертифицирована как source-aligned перевод.
Итоговый вердикт Психометрики: текущий YAML можно считать официально выровненным по оригинальному ECR-R, но не безусловно сертифицированным как каноническая официальная русская форма.

Что именно сертифицировано

1. Количество пунктов и порядок — 36 пунктов, в порядке официальной формы ECR-R.
2. Структура шкал — пункты 1–18 = attachment-related anxiety; пункты 19–36 = attachment-related avoidance.
3. Reverse-keying — выполнен строго по оригинальной инструкции Fraley.
4. Scoring — приведён к официальному: среднее по пунктам шкалы после reverse-keying.
5. Интерпретация — удалены неофициальные жёсткие пороги и произвольные зоны; сохранена только двумерная модель привязанности.

Что было исправлено относительно исходного YAML

• исправлена основная методическая ошибка: шкалы больше не считаются по чётным/нечётным пунктам;
• исправлена шкала ответов: теперь она соответствует оригинальному диапазону 1–7, а не 0–6;
• исправлен список обратных пунктов;
• вопросы переставлены в официальный порядок оригинала;
• удалены неофициальные cut-off и искусственные зоны.

Источники подтверждения

1) Официальная страница Р. К. Фрейли по ECR-R

• URL: https://labs.psychology.illinois.edu/~rcfraley/measures/ecrr.htm

2) Публичный PDF с полным текстом ECR-R и scoring

• URL: https://backend.fetzer.org/sites/default/files/images/stories/pdf/selfmeasures/Attachment-ExperienceinCloseRelationshipsRevised.pdf

3) Исследования, использующие русскую адаптацию ECR-R

• URL: https://psychologyinrussia.com/upload/iblock/595/jf1cqv1i4q4c3qysic2w9ipq85uhzli8/Psychology_3_2023_222_232_Chursina.pdf
• URL: https://psychologyinrussia.com/upload/iblock/2d3/hygakzbyxxykcggqp1vtgyusyp2oheae/11-_-Chursina.pdf

Честные ограничения

1. Каноническая русская full-form версия: нам не удалось найти публичный standalone-источник, который бы одновременно давал полный утверждённый русский текст ECR-R, подробное руководство и нормативную базу как официальный русскоязычный стандарт. Поэтому русский текст в YAML сертифицируется как редакционный перевод, выровненный по оригиналу, а не как безусловно официальная русская форма.
2. Cut-off и стили привязанности: ECR-R — это двумерный континуальный инструмент. «Надёжный / тревожный / избегающий / тревожно-избегающий» — концептуальные квадранты, а не официальный единый набор cut-off.
3. Права использования: Fraley указывает public-domain use для non-commercial research; коммерческое использование требует отдельной проверки.

Финальное заключение

Версия ecrr.yaml, приложенная к этому сертификату, полностью исправляет методические ошибки исходного файла и соответствует официальной структуре и scoring оригинального ECR-R. Русский текст приведён к максимально точной source-aligned форме, но сертификат честно не называет его «полностью официальной русской версией» без дополнительного подтверждения прав и публикации русской канонической формы.